David Alonso De la Cruz

sábado, 29 de mayo de 2010

Amar es no SUFRIR, y la confianza de contar con los Padres

The emotional immaturity:
THE CENTRAL SCHEME OF ALL ATTACHMENT
Although the term immaturity can be offensive or pejorative for certain people, its true acceptance nothing has to do with reatrdo or stupidity. The emotional immaturity implies an ingenuous and intolerant perspective before certain generally uncomfortable or aversivas situations of the life. A person who has not developed madurezo suitable emotional intelligence will have difficulties before the suffering, the frsutración and the uncertainty. Fragility, innocence, bidreamed, inexperience or novota could be used like synonymous, but, technically speaking, the term " inmadurez" automatic control is reconciled better to the case y/0 self-discipline that usually shows the individuals that do not tolerate the mentioned emotions. To put it another way, some people suspend their emotional growth in certain areas, although enotras works wonderfully well. They are at least 3 most important manifestations of the EMOTIONAL IMMATURITY related to the affective ATTACHMENT in particular and the addictions generally: a) low thresholds for the suffering, b) low tolerance to frustration and c) the permanence illusion.

La inmadurez emocional:
EL ESQUEMA CENTRAL DE TODO APEGO


Pese a que el término inmadurez puede resultar ofensivo o peyorativo para ciertas personas, su verdadera aceptación nada tiene que ver con reatrdo o estupidez. La inmadurez emocional implica una perspectiva ingenua e intolerante ante ciertas situaciones de la vida generalmente incómodas o aversivas. Una persona que no haya desarrollado la madurezo inteligencia emocional adecuada tendrá dificultades ante el sufrimiento, la frsutración y la incertidumbre. Fragilidad, inocencia, bisoñada, inexperiencia o novota podrían ser utilizada como sinónimos, pero, técnicamente hablando, el término "inmadurez" se acopla mejor al caso autocontrol y/0 autodisciplina que suelen mostrar los individuos que no toleran las emociones mencionadas. Dicho de otra manera, algunas personas estancan su crecimiento emocional en ciertas áreas, aunque enotras funcionan maravillosamente bien. Son al menos 3 las manifestaciones más importantes de la INMADUREZ EMOCIONAL relacionadas con el APEGO afectivo en particular y con las adicciones en general: a) bajos umbrales para el sufrimiento, b) baja tolerancia a la frustración y c) la ilusión de permanencia.
PAPA, MAMA ¡ESCUCHENME!:

Saben, hace tiempo que quería hablar con ustedes, pero no me atrevía, tal vez, porque nunca hemos conversado desde el tiempo en que debíamos.
Ahora que soy adolescente y tengo problemas los necesito más que nunca, yo los amo muchísimo y comprendía el hecho de que estuvieran ocupados; cuando papá regresaba a casa, cansado de trabajar, y le mostraba algún trabajo, su respuesta era: qué bonito está, pero ahora no hija, estoy muy cansando o mamá; por favor, ¿No ves que estoy cocinando?
Ustedes no se dieron cuenta el tiempo valioso que desperdiciamos. La relación más íntima, no sólo de padres a hijo, sino de amigo a amigo.
¿No creen ustedes que deberían dejar sus ocupaciones, tal vez para otro tiempo, para más luego? (porque podrían dejar para luego, algo que ustedes podrían recuperar). Porque lo que teníamos que hablar era más importante.
En cambio el tiempo perdido ahora, casi es imposible recuperarlo. Creen ustedes que la confianza se puede tener ¿de un día para otro? ¿Verdad que no? Entonces ahora por favor ¡Eschúchenme!.

Yo los amo, si, ustedes son lo más importante de mi vida y se los repito para que me entiendan, el meditar sobre lo que nos pasó, lo que nos impidió llevar una relación más intima, nos va a ayudar ahora, tal vez ustedes comprendan de esta manera lo que nos faltó y comenzar a elaborar el remedio.
Tú, papá, tuviste que dejar tal vez tus ocupaciones un poco y escucharme. Mamá, ¿no crees que si te sentías con muchas tareas debiste pedir ayuda? ¿Crees me negaría? Si eso era lo que yo deseaba. Ahora que hemos conversado ¿no se sienten mejor? Es verdad, lo que hemos hablado ahora tal vez sea lo más importante de nuestra relación y creo, mejor dicho estoy segura, de que todo va a cambiar.



Daddy, mom listen to me!:
They know, that I´d like to speak with you so long time ago, but it did not dare to me, perhaps, because we have never talked from the time in which we had. Now that I am adolescent and I have I need them to problems more than ever, love I them very many and understood the fact that they were occupied; when papa returned to house, tired to work, and he showed some work to him, its answer was: what tuna is, but now nondaughter, I am very tiring or mother; please, You do not see that I am cooking? You did not occur to account the valuable time that we wasted. The most intimate relation, not only of parents to son, but of friend to friend. Do not create you who would have to leave their occupations, perhaps for another time, for more soon? (because they could leave for then, something that you could recover). Because what we had to speak more important era. However the lost time now, almost it is impossible to recover it. You create who the confidence can be had from one day to the next? Truth that no? Then now please Eschúchenme. I love, if, you are most important of my life and I repeat them so that they understand to me, meditating envelope which happened to us, which prevented to take one more a more intimate relation us, is going to help to us now, perhaps you you understand this way what we needed and to begin to elaborate the remedy. You, papa, had to leave perhaps to your occupations a little and to listen to me. Mother, you do not think that if you felt with many tasks you had to request aid? You create would deny to me? If that were what I wished. Now that we have talked they do not feel better? It is truth, which we have spoken now it is most important of our relation and perhaps creates, rather I am safe, that everything is going to change.

"Escucha hijo mío, la instruccción de tu padre y no rechaces las advertencias de tu madre. Ellos serán para tí como una corona para tu cabeza y como un collar precioso para tu cuello."

No hay comentarios: